STAGIONE

CLUB CAMPIONE

CAPOCANNONIERE (CLUB)

GOL

1948

SG Planitz (1)

-

1949

ZSG Union Halle (1)

-

1949/50

ZSG Horch Zwickau

Heinz Satrapa (ZSG Horch Zwickau)

23

1950/51

BSG Chemie Leipzig

Johannes Schöne (BSG Rotation Babelsberg)

38

1951/52

BSG Turbine Halle

Rudolf Krause (BSG Chemie Leipzig)

27

1952/53

SG Dynamo Dresden

Harry Arlt (BSG Rotation Dresden)

26

1953/54

SC Turbine Erfurt

Heinz Satrapa (BSG Wismut Aue)

21

Siegfried Vollrath (BSG Turbine Erfurt)

21

1954/55

SC Turbine Erfurt

Willy Tröger (SC Wismut Karl-Marx-Stadt)

22

1955

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue) (2) (3)(5)

Klaus Selignow (BSG Rotation Babelsberg)

12

1956

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)

Ernst Lindner (BSG Lokomotive Stendal)

18

1957

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)

Heinz Kaulmann (ASK Vorwärts Berlin)

15

1958

ASK Vorwärts Berlin

Helmut Müller (SC Motor Jena)

17

1959

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)

Bernd Bauchspieß (BSG Chemie Zeitz)

18

1960

ASK Vorwärts Berlin

Bernd Bauchspieß (BSG Chemie Zeitz)

25

1961/62

ASK Vorwärts Berlin

Arthur Bialas (SC Empor Rostock)

23

1962/63

SC Motor Jena

Peter Ducke (SC Motor Jena)

19

1963/64

BSG Chemie Leipzig

Gerd Backhaus (BSG Lokomotive Stendal)

15

1964/65

ASK Vorwärts Berlin

Bernd Bauchspieß (BSG Chemie Leipzig)

14

1965/66

FC Vorwärts Berlin

Henning Frenzel (1. FC Lokomotive Leipzig)

22

1966/67

FC Karl-Marx-Stadt

Hartmut Rentzsch (BSG Motor Zwickau)

17

1967/68

FC Carl-Zeiss Jena

Gerhard Kostmann (FC Hansa Rostock)

15

1968/69

FC Vorwärts Berlin

Gerhard Kostmann (FC Hansa Rostock)

18

1969/70

FC Carl-Zeiss Jena

Otto Skrowny (BSG Chemie Leipzig)

12

1970/71

SG Dynamo Dresden

Hans-Jürgen Kreische (SG Dynamo Dresden)

17

1971/72

1.FC Magdeburg

Hans-Jürgen Kreische (SG Dynamo Dresden)

14

1972/73

SG Dynamo Dresden

Hans-Jürgen Kreische (SG Dynamo Dresden)

26

1973/74

1.FC Magdeburg

Hans-Bert Matoul (1.FC Lokomotive Leipzig)

20

1974/75

1.FC Magdeburg

Manfred Vogel (Hallescher FC Chemie)

17

1975/76

SG Dynamo Dresden

Hans-Jürgen Kreische (SG Dynamo Dresden)

24

1976/77

SG Dynamo Dresden

Joachim Streich (1.FC Magdeburg)

17

1977/78

SG Dynamo Dresden

Klaus Havenstein (BSG Chemie Böhlen)

15

1978/79

Berliner FC Dynamo

Joachim Streich (1.FC Magdeburg)

23

1979/80

Berliner FC Dynamo

Dieter Kühn (1.FC Lokomotive Leipzig)

21

1980/81

Berliner FC Dynamo

Joachim Streich (1.FC Magdeburg)

20

1981/82

Berliner FC Dynamo

Rüdiger Schnuphase (FC Carl Zeiss Jena)

19

1982/83

Berliner FC Dynamo

Joachim Streich (1.FC Magdeburg)

19

1983/84

Berliner FC Dynamo

Rainer Ernst (Berliner FC Dynamo)

20

1984/85

Berliner FC Dynamo

Rainer Ernst (Berliner FC Dynamo)

24

1985/86

Berliner FC Dynamo

Ralf Sträßer (1.FC Union Berlin)

14

1986/87

Berliner FC Dynamo

Frank Pastor (Berliner FC Dynamo)

17

1987/88

Berliner FC Dynamo

Andreas Thom (Berliner FC Dynamo)

20

1988/89

SG Dynamo Dresden

Torsten Gütschow (SG Dynamo Dresden)

17

1989/90

SG Dynamo Dresden

Torsten Gütschow (SG Dynamo Dresden)

18

1990/91

FC Hansa Rostock (4)

Torsten Gütschow (1.FC Dynamo Dresden)

20

(1): Campione della Ostzonenmeisterschaft.

(2): campionato non ufficiale.

(3): nel 1954, la sede del SC Wismut Aue sarebbe dovuta essere trasferita a Karl-Marx-Stadt, ma in seguito alle proteste della popolazione del posto lo spostamento non avvenne. Tuttavia, il club fu obbligato ad aggiungere al proprio nome quello della città di Karl-Marx-Stadt.

(4): vincitore della NÖFV Liga, dopo l’unificazione del campionato con quello della Germania Ovest.

(5): Übergangsrunde.

N.B.: la sede del SG Planitz fu trasferita a Zwickau e il club fu ribattezzato Horch Zwickau nel 1949; durante la stagione 1968/69, assunse infine il nuovo nome di BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau, divenendo la seconda squadra del BSG Sachsenring Zwickau.

RIEPILOGO TITOLI (43 edizioni)

10

Berliner FC Dynamo

8

SG Dynamo Dresden

6

FC Vorwärts Berlin (1)

3

FC Carl-Zeiss Jena (incl. Motor Jena)

3

1.FC Magdeburg

3

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue) (2)

2

SC Chemie Halle (incl. Turbine Halle e Union Halle)

2

BSG Chemie Leipzig

2

ZSG Horch Zwickau (incl. SG Planitz)

2

SC Turbine Erfurt

1

FC Hansa Rostock

1

FC Karl-Marx-Stadt

(1): sede trasferita in seguito a Francoforte sull’Oder.

(2): non incluso il titolo autunnale 1955.

1949

BSG Waggonbau Dessau

 -

BSG Gera Süd

1-0

1949/50

BSG EHW Thale

 -

BSG KWU Erfurt

4-0

1950/51

non disputata

1951/52

SG Volkspolizei Dresden

 -

BSG Einheit Pankow

3-0

1952-54

ZSK Vorwärts Berlin

 -

BSG Motor Zwickau

2-1

1954/55

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)

 -

SC Empor Rostock

3-2

(1)

1955

non disputata

1956

SC Chemie Halle-Leuna

 -

ZASK Vorwärts Berlin

2-1

1957

SC Lokomotive Leipzig

 -

SC Empor Rostock

2-1

(1)

1958

SC Einheit Dresden

 -

SC Lokomotive Leipzig

2-1

(1)

1959

SC Dynamo Berlin

 -

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)

0-0

(1)

ripet.

SC Dynamo Berlin

 -

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)

3-2

1960

SC Motor Jena

 -

SC Empor Rostock

3-2

(1)

1961/62

SC Chemie Halle

 -

SC Dynamo Berlin

3-1

1962/63

BSG Motor Zwickau

 -

BSG Chemie Zeitz

3-0

1963/64

SC Aufbau Magdeburg

 -

SC Leipzig

3-2

1964/65

SC Aufbau Magdeburg

 -

SC Motor Jena

2-1

1965/66

BSG Chemie Leipzig

 -

BSG Lokomotive Stendal

1-0

1966/67

BSG Motor Zwickau

 -

FC Hansa Rostock

3-0

1967/68

1.FC Union Berlin

 -

FC Carl-Zeiss Jena

2-1

1968/69

1.FC Magdeburg

 -

FC Karl-Marx-Stadt

4-0

1969/70

FC Vorwärts Berlin

 -

1.FC Lokomotive Leipzig

4-2

1970/71

SG Dynamo Dresden

 -

Berliner FC Dynamo

2-1

(1)

1971/72

FC Carl-Zeiss Jena

 -

SG Dynamo Dresden

2-1

1972/73

1.FC Magdeburg

 -

1.FC Lokomotive Leipzig

3-2

1973/74

FC Carl-Zeiss Jena

 -

SG Dynamo Dresden

3-1

(1)

1974/75

BSG Sachsenring Zwickau

 -

SG Dynamo Dresden

2-2

(1), 4-3 rig.

1975/76

1.FC Lokomotive Leipzig

 -

FC Vorwärts Frankfurt/Oder

3-0

1976/77

SG Dynamo Dresden

 -

1.FC Lokomotive Leipzig

3-2

1977/78

1.FC Magdeburg

 -

SG Dynamo Dresden

1-0

1978/79

1.FC Magdeburg

 -

Berliner FC Dynamo

1-0

(1)

1979/80

FC Carl-Zeiss Jena

 -

FC Rot-Weiß Erfurt

3-1

(1)

1980/81

1.FC Lokomotive Leipzig

 -

FC Vorwärts Frankfurt/Oder

4-1

1981/82

SG Dynamo Dresden

 -

Berliner FC Dynamo

1-1

(1), 5-4 rig.

1982/83

1.FC Magdeburg

 -

FC Karl-Marx-Stadt

4-0

1983/84

SG Dynamo Dresden

 -

Berliner FC Dynamo

2-1

1984/85

SG Dynamo Dresden

 -

Berliner FC Dynamo

3-2

1985/86

1.FC Lokomotive Leipzig

 -

1.FC Union Berlin

5-1

1986/87

1.FC Lokomotive Leipzig

 -

FC Hansa Rostock

4-1

1987/88

Berliner FC Dynamo

 -

FC Carl-Zeiss Jena

2-0

(1)

1988/89

Berliner FC Dynamo

 -

FC Karl-Marx-Stadt

1-0

1989/90

SG Dynamo Dresden

 -

Polizei SV Schwerin

2-1

1990/91

FC Hansa Rostock

 -

Eisenhüttenstädter FC Stahl

1-0

(1): dopo i tempi supplementari.

RIEPILOGO TITOLI (40 edizioni)

7

SG Dynamo Dresden (incl. Volkspolizei Dresden)

7

1.FC Magdeburg (incl. Aufbau Magdeburg)

5

1.FC Lokomotive Leipzig (incl. SC Leipzig)

4

FC Carl-Zeiss Jena (incl. Motor Jena)

3

Berliner FC Dynamo

3

BSG Sachsenring Zwickau (incl. Motor Zwickau)

2

FC Vorwärts Berlin (1)

2

SC Chemie Halle (incl. Chemie Halle-Leuna)

1

FC Hansa Rostock (incl. Empor Rostock)

1

1.FC Union Berlin

1

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Aue)

1

BSG Chemie Leipzig

1

SC Einheit Dresden

1

BSG EHW Thale

1

BSG Waggonbau Dessau

(1): sede trasferita in seguito a Francoforte sull’Oder.

1988/89

Berliner FC Dynamo

 -

SG Dynamo Dresden

4-1

(1)

(1): unica edizione.

CLASSIFICA DI TUTTI I TEMPI (1948-1990/91)

N.

CLUB

S

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

1

BFC Dynamo Berlin

35

1.110

910

449

212

249

1.716

1.105

2

FC Carl Zeiss/Motor Jena

35

1.097

929

442

213

274

1.544

1.075

3

Dynamo Dresden

31

1.079

833

438

203

192

1.640

984

4

1. FC Lokomotive/Rotation Leipzig

37

1.049

964

399

251

314

1.534

1.281

5

Wismut Aue(Karl-Marx-Stadt) (-2)

39

1.038

1.033

384

270

379

1.438

1.501

6

FC Rot-Weiß Erfurt

38

985

1.015

356

273

386

1.483

1.499

7

1. FC Magdeburg

30

920

793

365

190

238

1.351

1.046

8

BSG Motor/Sachsenring/FSV Zwickau

36

907

962

343

221

398

1.346

1.510

9

FC Chemie Halle

34

874

923

309

256

358

1.331

1.428

10

SC Empor/FC Hansa Rostock

32

827

832

308

211

313

1.139

1.118

11

FC Karl Marx Stadt/Chemnitzer FC

32

775

819

265

245

309

1.064

1.235

12

Chemie/Lokomotive/Sachsen Leipzig

29

768

781

274

220

287

1.073

1.092

13

ASK Vorwärts Berlin (-2)

17

533

442

215

103

124

782

552

14

FC Vorwärts/Victoria Frankfurt/Oder

17

431

442

155

121

166

685

654

15

1. FC Union Berlin

19

422

518

144

134

240

569

865

16

SC Aktivist Brieske-Senftenberg

14

403

390

157

89

144

611

617

17

Lokomotive/Altmark Stendal

15

367

416

142

83

191

614

746

18

Einheit/Rotation Dresden/Dresdener SC

12

328

338

120

88

130

562

573

19

Stahl Riesa

16

328

416

110

108

198

468

728

20

Rotation/SV Babelsberg

10

270

273

109

52

112

495

526

21

Stahl Brandenburg

7

174

182

58

58

66

228

244

22

Waggonbau/Motor Dessau

5

163

156

67

29

60

306

277

23

BSG Stahl Thale

4

121

130

47

27

56

207

230

24

SG Einheit/Fortschritt Meerane

5

117

150

44

29

77

246

320

25

Energie Cottbus

7

117

182

36

45

101

165

344

26

SC Fortschritt Weißenfels

6

115

143

38

39

66

186

246

27

BSG Motor/Wismut Gera (-2)

6

113

180

36

41

103

225

392

28

Stahl Altenburg

3

69

96

26

17

53

126

206

29

Chemie Böhlen

4

65

104

20

25

59

123

245

30

Stahl Eisenhüttenstadt

3

61

78

14

33

31

72

92

31

Empor Lauter

2

60

60

21

18

21

98

99

32

Vorwärts Leipzig

2

60

68

22

16

30

106

116

33

Motor Steinach

2

44

52

16

12

24

58

85

34

Chemie Zeitz

2

44

52

16

12

24

85

113

35

Anker/Motor Wismar

2

41

62

16

9

37

90

137

36

SG Dresden Friedrichstadt

1

39

26

18

3

5

87

29

37

Fortschritt Bischofswerda

2

33

52

13

7

32

47

96

38

Vorwärts Stralsund

2

33

52

10

13

29

41

94

39

Turbine Weimar

1

26

34

10

6

18

45

71

40

SC Neubrandenburg

1

20

26

7

6

13

34

58

41

SC Lichtenberg 1947

1

20

34

6

8

20

49

96

42

Einheit Pankow

1

16

36

5

6

25

38

94

43

Vorwärts Schwerin

1

11

26

4

3

19

30

84

44

Chemie Buna Schkopau

1

11

26

3

5

18

21

77

45

VfB Pankow

1

7

34

2

3

29

29

131

46

Motor Suhl

1

5

26

1

3

22

16

92

N.B.: fra parentesi gli eventuali punti di penalizzazione.

PIAZZAMENTI FINALI (1948-1990/91)

N.

CLUB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

BFC Dynamo Berlin

10

4

4

3

4

1

1

2

2

1

1

2

2

Dynamo Dresden

8

8

6

3

1

1

1

1

2

3

ASK Vorwärts Berlin

6

3

1

1

1

1

1

2

1

4

Wismut Aue(Karl-Marx-Stadt)

4

2

5

1

2

4

1

4

6

7

2

1

5

FC Carl Zeiss/Motor Jena

3

9

5

3

6

4

1

2

1

1

6

1. FC Magdeburg

3

2

6

4

3

3

3

1

1

1

2

1

7

Chemie/Lokomotive/Sachsen Leipzig

2

1

4

1

1

3

1

3

3

1

3

4

2

8

FC Rot-Weiß Erfurt

2

1

1

1

1

3

7

4

4

2

2

6

3

1

9

SC Empor/FC Hansa Rostock

1

5

4

1

2

2

3

4

4

1

2

3

10

FC Karl Marx Stadt/Chemnitzer FC

1

1

1

1

2

2

3

4

7

2

3

2

1

2

11

BSG Motor/Sachsenring/FSV Zwickau

1

3

2

5

1

4

7

1

3

3

3

1

2

12

FC Chemie Halle

1

1

1

2

5

2

3

2

2

8

1

4

2

13

1. FC Lokomotive/Rotation Leipzig

3

8

5

5

2

1

5

1

3

2

1

1

14

SC Aktivist Brieske-Senftenberg

1

1

2

3

1

3

1

1

1

15

FC Vorwärts/Victoria Frankfurt/Oder

1

3

4

1

1

1

1

2

2

1

16

SG Dresden Friedrichstadt

1

17

Waggonbau/Motor Dessau

1

1

1

1

1

18

Einheit/Rotation Dresden/Dresdener SC

3

2

1

1

4

1

19

Stahl Brandenburg

1

1

1

1

1

2

20

Lokomotive/Altmark Stendal

1

1

1

2

2

1

1

2

4

21

Rotation/SV Babelsberg

2

1

2

1

1

2

1

22

1. FC Union Berlin

1

1

1

2

1

5

2

3

1

2

23

BSG Stahl Thale

1

1

1

1

24

SC Fortschritt Weißenfels

1

1

1

1

1

1

25

Stahl Riesa

1

1

3

2

5

3

1

26

Energie Cottbus

1

1

3

2

27

Motor Steinach

1

1

28

SG Einheit/Fortschritt Meerane

1

2

1

1

29

Empor Lauter

1

1

30

Stahl Eisenhüttenstadt

1

1

1

31

Chemie Zeitz

1

1

32

Stahl Altenburg

1

1

1

33

BSG Motor/Wismut Gera

1

1

3

1

34

Chemie Böhlen

1

2

1

35

Anker/Motor Wismar

1

1

36

SC Neubrandenburg

1

37

Fortschritt Bischofswerda

2

38

Vorwärts Stralsund

2

39

Vorwärts Leipzig

1

1

40

Vorwärts Schwerin

1

41

Chemie Buna Schkopau

1

42

Motor Suhl

1

43

Turbine Weimar

1

44

SC Lichtenberg 1947

1

45

VfB Pankow

1

46

Einheit Pankow

1

I MIGLIORI CANNONIERI DEL CAMPIONATO

N.

NOME

CLUB

GOL

PRES.

1

Joachim Streich

FC Hansa Rostock

58

141

1. FC Magdeburg

171

237

TOTALE

229

378

2

Eberhard Vogel

FC Karl-Marx-Stadt

70

198

FC Carl Zeiss Jena

118

242

TOTALE

188

440

3

Günter Schröter

SC Dynamo Berlin

154

335

4

Peter Ducke

FC Carl Zeiss Jena

153

352

5

Henning Frenzel

SC Lokomotive Leipzig

34

72

1. FC Lokomotive Leipzig

118

348

TOTALE

152

420

6

Hans-Jürgen Kreische

SG Dynamo Dresden

127

234

7

Rüdiger Schnuphase

FC Rot-Weiß Erfurt

29

124

FC Carl Zeiss Jena

94

196

TOTALE

123

320

8

Dieter Kühn

1. FC Lokomotive Leipzig

119

279

FC Sachsen Leipzig

3

15

TOTALE

122

294

9

Bernd Bauchspieß

BSG Chemie Zeitz

43

51

SC Dynamo Berlin

3

5

BSG Chemie Leipzig

74

208

TOTALE

120

264

10

Johannes Schöne

BSG Rotation Babelsberg

116

227

SC Rotation Leipzig

1

1

TOTALE

117

228

11

Willy Tröger

SC Wismut K.-Marx-Stadt

114

237

12

Jürgen Heun

FC Rot-Weiß Erfurt

114

341

13

Jürgen Raab

FC Carl Zeiss Jena

114

342

14

Wolf-Rüdiger Netz

Berliner FC Dynamo

112

265

15

Rudolf Krause

SC Lokomotive Leipzig

110

249

ZSK Vorwärts KVP Berlin

1

5

TOTALE

111

254

16

Jürgen Sparwasser

1. FC Magdeburg

111

271

17

Frank Pastor

Hallescher FC Chemie

49

157

Berliner FC Dynamo

61

114

TOTALE

110

271

18

Hans-Jürgen Riediger

Berliner FC Dynamo

105

193

19

Torsten Gütschow

1. FC Dynamo Dresden

104

208

20

Ralf Minge

1. FC Dynamo Dresden

103

222

21

Hans Richter

FC Karl-Marx-Stadt

61

173

1. FC Lokomotive Leipzig

34

98

TOTALE

95

271

22

Reinhard Trölitzsch

1. FC Lokomotive Leipzig

76

200

FC Rot-Weiß Erfurt

18

66

TOTALE

94

266

23

Heinz Satrapa

BSG Motor Zwickau

55

90

SC Wismut Karl-Marx-Stadt

37

53

TOTALE

92

143

24

Rainer Ernst

FC Berlin

91

216

25

Hartmut Rentzsch

SC Karl-Marx-Stadt

7

22

BSG Sachsenring Zwickau

84

225

TOTALE

91

247

26

Frieder Andrich

BSG Stahl Riesa

7

46

FC Vorwärts Frankfurt/O.

84

231

TOTALE

91

277

27

Frank Terletzki

Berliner FC Dynamo

91

373

28

Kurt Weißenfels

BSG Lokomotive Stendal

90

163

29

Jürgen Nöldner

FC Vorwärts Frankfurt/O.

88

285

30

Harald Mothes

FC Wismut Aue

87

303

N.B.: sono inclusi gli incontri e i gol del campionato di transizione 1955 (“Übergangsrunde”), anno in cui la Germania Est cambiò il periodo della stagione agonistica dalla formula autunno/primavera a quella primavera/autunno.

STRUTTURA DEI CAMPIONATI

Livello

NOME LEGA

N. CLUB

1

DDR Oberliga (Oberliga der Demokratischen Sportbewegung)

(2 retrocessioni)

14

2

DDR-Liga

DS-Liga Staffel A

(1 promozione + 3 retrocessioni)

16

DS-Liga Staffel B

(1 promozione + 3 retrocessioni)

16

3

DDR 2.Liga

(3 promozioni)

La DDR 2.Liga eracostituita da una lega per ognuno dei 15 Bezirke (distretti) in cui era suddiviso politicamente il paese; i rispettivi vincitori accadevano ad una fase di play-off (“Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA”), che si svolgeva sulla base di 3 gironi (Staffel 1, AStaffel 2, Staffel 3) di 5 squadre ciascuno. I primi classificati venivano promossi alla DDR-Liga.

Berlin

variabile

Cottbus

Dresden

Erfurt

Frankfurt

Gera

Halle

Karl-Marx-Stadt

Leipzig

Magdeburg

Neubrandenburg

Potsdam

Rostock

Schwerin

Suhl

NOTA. Dal terzo al secondo livello, le promozioni e le retrocessioni definite al termine di una serie di incontri di play-off; spesso, tuttavia, le stesse venivano decise dalla federazione su imposizione del regime, al di là dei risultati acquisiti sul campo.